-0001/11/30

いろは唄(旧仮名遣い・白ver.)

いろは唄を旧仮名遣いで表現してみました。 かなりのカナが変化したことが判ると思います。 同じ音に対して地域によって使われていた カナが違っていたのでしょうか、 複数の旧仮名もあるようです。 今の形に落ち着いたのは明治に入ってからだそうで、 今の自分達が日常的に使う 同じ発音で使い分けるだけのカナは、 ｢お｣と「を」くらいですね。 お店の名前で今も旧仮名遣いのものもありますが、 こういう物は消え去らないほうが 情感が残って良いですよね。 以前に横書きで紹介しましたが、今回は縦書きにしています。