2013/07/02

バンコクのマーク・2

タイの首都バンコク。 この名称は正式ではないってご存知でしょうか。 本来はもっと長いんです。 それこそ落語の「ジュゲムジュゲム…」レベルの長さで。 日本語の意味にすると、 「イン神（インドラ、帝釈天）がウィッサヌカム神（ヴィシュヌカルマ神）に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な天使の都。」 …という意味なのだとか。 名称というよりもう文章ですよ。 バンコクの人たちは頭部分の単語を省略して使っているだけとのこと。 でも国内にも、世界中にも長い地名とかイッパイあるんでしょうね。